Avançar para o conteúdo principal

As Raizes

Pesquisar neste blogue

Dia da Família 15/4/25

Obter link
Facebook
X
Pinterest
Email
Outras aplicações

Hoje é o dia da família Agordela, encontrada nos registos de Valpaços, distrito de Vila Real.

Obter link
Facebook
X
Pinterest
Email
Outras aplicações

Comentários

Enviar um comentário

Publicações populares

A origem e evolução dos sobrenomes portugueses

Muitos dos sobrenomes portugueses foram concebidos de forma patronímica , ou seja, são sobrenomes resultantes do nome próprio do pai, onde se acrescentou no final o sufixo -es com o sentido de 'filho de'. Por exemplo, Rodrigues (Rodrigo), Lopes (Lopo), Mendes (Mendo), Gonçalves (Gonçalo), Esteves (Estevo/Estevão), etc. É ainda de notar que inicialmente a Maria filha de Lopo poderia ser conhecida como Maria Lopo. Ou o João fillho de Domingos , ser conhecido como João do Domingos . E mais tarde passarem a ser mencionados como Maria Lopes e João Domingues . Como não poderia deixar de ser, também temos outros sufixos: -iz ( Moniz , filho de Monio), e -ins ( Martins , filho de Martim). No entanto, ainda hoje prevalecem alguns sobrenomes que são também nomes próprios , tais como Filipe, Manuel, Afonso, Duarte, Dinis, Adão, Diogo, Lucas, Ambrosio, Vicente, entre outros. E por sua vez, temos também alguns mas poucos sobrenomes provenientes de nomes próprios femininos...

Alcunhas Portuguesas

Na pesquisa de ancestrais encontrámos por vezes referência a alcunhas. Nuns livros mais do que em outros mas aparecem, dando até um ar de certa forma mais realista aos nomes que lemos. Mas afinal para que serviam as alcunhas? Uma alcunha normalmente era vista como uma forma informal de identificar e ou distinguir uma pessoa por conta de uma característica pessoal, quer se esta se destacasse pela positiva ou negativa. Por vezes, encontrámos situações em que a alcunha acabou por se tornar nome de família e assim permanecer por algumas gerações. Ou seja, foi "ganha" e consequentemente, podia também ser herdada. o Padre Manoel Antonio de Sá Boamorte Vigario Neste caso, terá Boamorte começado como alcunha?? Joze Vinagre Algumas alcunhas estavam relacionadas com as ocupações, por exemplo, mestre , barroqueiro , caleiro , rabelo, estanqueiro, ratinho, albardeiro . Outras surgiram devido à naturalidade da pessoa em questão: o alemão , o inglês , Lisboa , Guimarã...

Abreviaturas Paleográficas Portuguesas

Um livro deveras interessante e extremamente útil para entender abreviaturas na nossa pesquisa de ancestrais foi escrito por Eduardo Borges Nunes, e publicado em 1981. Encontra-se muitas vezes na secção de Arqueologia nas livrarias mas é uma ferramenta extraordinária para a genealogia. Contém, como o título indica, abreviaturas portuguesas. Mas não faz somente menção das abreviaturas. É uma vasta coleção das "Abreviaturas Paleográficas Portuguesas" que Eduardo Borges Nunes se deu ao trabalho de coligar e publicar. Pode encontrar uma cópia no site do internet archive ou procurar numa livraria perto de si.

Pesquisar nos Arquivos Distritais em Portugal

User:Dantadd , Public domain, via Wikimedia Commons Apesar de produ zidos nas freguesias, os registos de batismos, casamentos e óbitos foram por lei de 1911 transferidos para as Conservatórias do Registo Civil criadas em cada concelho. Foi determinado posteriormente que os livros de registos paroquiais, a cargo das conservatórias, fossem incorporados no arquivo distrital respectivo. Esta incorporação de fundos documentais nos arquivos distritais concerne os paroquiais que perfazem 100 anos, que de acordo com o código do registo civil deveria ocorrer a cada 5 anos. Aqui partilho a lista dos arquivos distritais portugueses com os links de acesso respectivos. Basta clicar no nome do arquivo. Boas pesquisas! Arquivo Nacional da Torre do Tombo Arquivo nacional que também acumulou a função de Arquivo Distrital de Lisboa de 1918 a 1992. Em 2012, o Arquivo Distrital de Lisboa foi reintegrado no arquivo nacional. Arquivo Distrital de Aveiro Arqu...

A saga do copiar e colar na genealogia

Há uns dias atrás escrevi sobre como a pressa prejudica a genealogia e partilhei talvez os exemplos mais absurdos com que me tenho cruzado nos últimos tempos, situações que não deveriam escapar aos interessados em genealogia. O meu propósito era ilustrar a necessidade de todos nós usarmos o site de forma mais consciente e procurar ser mais exactos nas conclusões tiradas. No entanto, essa minha tentativa de alerta também serve para qualquer site de genealogia, nacional ou estrangeiro. E apesar das chatices que podem surgir numa árvore colaborativa, há um outro comportamento, para mim sem sentido, que ocorre em qualquer site de genealogia, mesmo nas árvores privadas. Refiro-me ao frequente "Copiar Colar". E porque é que eu identifico este hábito como descabido? Permitam-me partilhar as razões. "Sabe mesmo bem descobrir que mais alguém já pesquisou o meu bisavô. Nunca consegui encontrar e agora já tenho aqui as datas. Vou só copiar os dados e colar na minha árvore." ...

O risco de aceitar às "cegas" os registos sugeridos

Desde há algum tempo para cá, os sites dedicados à genealogia oferecem sugestões de registos que podem pertencer aos nossos antepassados. Cada site tem a sua forma de o fazer e apresentar. O FamilySearch tem usado inteligência artificial para apressar a indexação de documentos históricos, o que olhando para o mar imenso de documentos a nível mundial, tal façanha levaria muitos anos a alcançar apesar da boa vontade dos voluntários. Esta tecnologia está a aprender línguas diferentes, grafias de todo o tipo e a lidar com registos variados. Que tarefa! O uso desta tecnologia sem dúvida facilita o acesso a documentos e ajuda a continuarmos nesta viagem de descoberta das nossas raízes. Foi desta forma que finalmente pude ver a assinatura da minha trisavó como madrinha num batismo. Algo tão simples mas que não aparece em nenhum dos documentos que tinha dela até agora. E ainda mais surpreendente, foi descobrir os batismos de alguns filhos do meu bisavô em lugares inesperados. Principalmente pa...

Registos Sugeridos no FamilySearch

O site FamilySearch disponibilizou há alguns anos atrás uma ferramenta valiosa para quem pesquisa os seus antepassados. Chama-se "Registros Sugeridos" , um recurso disponível para todos, em que o sistema compara os registos indexados a nível mundial com os dados que constam no perfil criado para cada antepassado. O objectivo deste recurso é procurar identificar registos que correspondam aos nossos familiares. Esta ferramenta acaba por ser um atalho para encontrar os documentos criados pelos nossos antepassados e os seus parentes. Existem outros sites que oferecem serviços e documentos para a pesquisa genealógica e que também apresentam sugestões de registos. No entanto, eu gostaria de me concentrar na ferramenta do FamilySearch, visto ser um site gratuito e sem limite de introdução de dados. A ferramenta de "Registros Sugeridos" no site FamilySearch, que me refiro, tem uma caixa azul como símbolo. Quando pressionada, mostra os dados que constam no documento ...

O que se descobre nos jornais

Agostinho Mauricio Moreira Uns minutos a queimar a pestana nos jornais já digitalizados e sinto-me uma sortuda pois encontrei algumas novidades. Já aqui antes falei do meu tio-bisavô, de seu nome Agostinho Mauricio Moreira, por casamento com a minha tia bisavó, Maria Josefina Mathilde Lorentzen, quando descobri o nome e uma fotografia dele num periódico Jornal de Seguros datado de 1907. Este achado foi um acaso curioso visto que encontrei essa publicação em 2007, cem anos depois do acontecimento. Nessa altura, dei comigo a imaginá-lo a percorrer a Rua Mouzinho da Silveira (sede da companhia), uma rua central do Porto em que tantas vezes caminhei. Através desse jornal, fiquei a saber que o Agostinho foi director eleito de uma nova companhia de seguros na cidade do Porto, a Companhia de Seguros Argos. Mas hoje os achados foram um pouco diferentes. Tirei uns minutos das preparações natalícias (isso mesmo, fui dar descanso às pernas depois de estar a fazer uns docinhos) e...

À pesca dos registos sugeridos

Há coisas na vida que nunca é demais dizer. E sei que já há cerca de dois anos escrevi sobre o risco de aceitar registos sugeridos às cegas. mas hoje sinto a necessidade de retornar a este assunto. Deixem-me tentar explicar a minha preocupação. Imagem criada por mim usando Image Creator Acreditem que eu entendo mesmo bem o entusiasmo pela história da família. Afinal é por isso mesmo que mantenho este blog de genealogia desde 2007. O sentimento que surge quando encontrámos documentos, descobrimos mais uma geração, aprendemos mais um pouco sobre os nossos antepassados é emocionante. E essa emoção faz-nos querer pesquisar mais e mais. E podemos até perder a noção do tempo e continuar a pesquisa até que alguém ou algo nos faça parar! Em Portugal somos muito afortunados com coleções de documentos históricos disponíveis para pesquisar em qualquer altura do dia ou noite, visto que uma boa parte está online. Torna-se uma "tentação" irresístivel continuar com os olhos fixos em ...

Resolver os becos sem saída

Ultrapassar as barreiras que encontrámos na genealogia, requer uma mistura de pensamento criativo, persistência e abordagens metódicas. Partilho aqui algumas estratégias que têm funcionado para mim quando me encontro num beco sem saída: ➤ 1. Reveja o que já sabe Reveja os registos que já encontrou e tente identificar as lacunas ou os detalhes que lhe possam ter escapado. Reler ajuda a refrescar a memória e podemos até identificar algo que ainda não tínhamos notado. Verifique se existe consistência nos nomes ou variações. Examine se as datas e locais fazem sentido. Preste atenção aos averbamentos. Há vários tipos de averbamentos: casamento, viuvez, falecimento, entre outros, e que ajudam a localizar outros documentos. Não ignore as notas laterais. Por vezes, indicam que "mudou para o Brasil", ou então "vive em Setúbal". Outras vezes indicam factos como por exemplo: "falecido em 1909". Às vezes, os detalhes abrem portas. ➤ 2. Expanda a sua pesquisa Pro...

Com tecnologia do Blogger

Imagens de temas por Xaviarnau

© 2007-2025 Adilia Mata - Todos os direitos reservados