Mais uma profissão que não encontro frequentemente nos registos portugueses: condeceiro.
Uma busca rápida na internet não oferece resultados que expliquem o significado desta profisssão mas na tese publicada por Paula Fernandes em 2015, "Trabalho e Alojamento no Porto nos Finais do Antigo Regime. Estruturas e Dinâmicas Socioeconómicas e Urbanas (1800-1833), indica que se refere ao 'trabalhador em usina de açúcar'.
Mas como apareceu num registo de casamento da freguesia da Vitória, na cidade do Porto em 1884, fiquei a pensar se teria outra definição. Tentei encontrar o significado de 'condeceiro' em dicionários antigos. Não encontrei a palavra 'condeceiro' nem 'condiceiro'. Poderia somente estar escrito de forma um pouco diferente. Não seria a primeira vez...
Mas no "Diccionário da maior parte dos termos homónimos, e equívocos da Lingua Portugueza", de autoria de Antonio Maria do Couto e publicado em 1842, encontra-se o seguinte:
Visto 'condeça' ser um cesto de vime com tampa, feito de vários tamanhos e para guardar roupas e outros objectos, fico a pensar se 'condeceiro' não será a pessoa que faz 'condeças'.
Alguém sabe ao que se refere?
Uma busca rápida na internet não oferece resultados que expliquem o significado desta profisssão mas na tese publicada por Paula Fernandes em 2015, "Trabalho e Alojamento no Porto nos Finais do Antigo Regime. Estruturas e Dinâmicas Socioeconómicas e Urbanas (1800-1833), indica que se refere ao 'trabalhador em usina de açúcar'.
Mas como apareceu num registo de casamento da freguesia da Vitória, na cidade do Porto em 1884, fiquei a pensar se teria outra definição. Tentei encontrar o significado de 'condeceiro' em dicionários antigos. Não encontrei a palavra 'condeceiro' nem 'condiceiro'. Poderia somente estar escrito de forma um pouco diferente. Não seria a primeira vez...
Mas no "Diccionário da maior parte dos termos homónimos, e equívocos da Lingua Portugueza", de autoria de Antonio Maria do Couto e publicado em 1842, encontra-se o seguinte:
Visto 'condeça' ser um cesto de vime com tampa, feito de vários tamanhos e para guardar roupas e outros objectos, fico a pensar se 'condeceiro' não será a pessoa que faz 'condeças'.
Alguém sabe ao que se refere?
Penso que seja o que faz cestos de vime. Não estou a ver uma usina de açúcar na freguesia da Vitória no Porto, mesmo no centro da cidade. Mas se calhar até havia.
ResponderEliminarVocê encontra cada coisa!
Abraços
Carvalho
Concordo com o Sr. Carvalho. Acho que será fazer as condeças. Desconhecia esta profissão pois nunca encontrei nas minhas pesquisas. Obrigada por partilhar.
ResponderEliminarAna Claudia
Deve ser quem faz condeças. Nunca encontrei mas faz mais sentido na freguesia da Vitória do que a usina de açucar.
ResponderEliminarAntonio Moreira
Possuo um cartão de visita de José Lopes Gonçalves * Oficina de Condeceiro * Rua de S. Miguel * Porto. Quando não existiam ainda Recibos, os cartões de visita eram muitas vezes utilizados para esse efeito. O cartão em questão, datado de 23 de Julho de 1895, faz referência ao recebimento de 1.400 Réis por 2 Roupeiros.
ResponderEliminarAlberta Marante